オンライン言語辞典

gilded cage

主な訳語
英語		日本語
gilded adj	(covered in gold)	金めっきした、金色に塗った、金箔をかぶせた 形 HHiraganaきんめっきした、こんじきにぬった、きんぱくをかぶせた
	The antique book that I'm looking for has gilded pages.
gilded adj	figurative (superficially attractive)	うわべだけ立派な、体裁を繕った 形 HHiraganaうわべだけりっぱな、ていさいをつくろった
	Karen wanted to marry a gilded, wealthy man, even if she didn't love him.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語		日本語
gild⇒ vtr	(cover thinly with gold)	～に金メッキをする、金箔をかぶせる 他動 HHiragana～にきんめっきをする、きんぱくをかぶせる

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
the Gilded Age n	historical (era in late 19th century US)	金メッキ時代、金ぴか時代 名 HHiraganaきんめっきじだい、きんぴかじだい

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"gilded cage"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

gilded cage をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語